no need

E' possibile, ma questo lo sai tu che vedi il sito, che la funzione consenta di trovare il centro di assistenza più vicino.

Mi è venuto in mente perché ho visto "washing powder". Forse si tratta di assistenza per lavatrici?

In questo caso tradurre "customer" potrebbe essere pleonastico.
Come parlare di "servizi" potrebbe essere fuorviante.

Se invece c'è un elenco di servizi, diversi ecc. allora

"Ricerca servizi per il cliente"

HTH,

M

Se si tratta del titolo di una sezione di un sito

oppure

Trova il centro di assistenza più vicino

se si tratta di un link o qualcosa di interattivo che consente di effettuare una ricerca.

Ciao
AA