Jul 6, 2009 14:43
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Quality is my first priority
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
UNIX interoperation features
English to Italian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Contesto:
Descrizione sistema operativo
X also includes UNIX interoperation features for password synchronization and directory services integration.
A tutti i colleghi esperti: di che funzione specifica si tratta? E come si chiama?
Grazie a tutti
Descrizione sistema operativo
X also includes UNIX interoperation features for password synchronization and directory services integration.
A tutti i colleghi esperti: di che funzione specifica si tratta? E come si chiama?
Grazie a tutti
Proposed translations
(Italian)
| 3 +6 | funzioni di interoperatività con i sistemi UNIX |
Sara Pisano
|
| 5 +1 | caratteristiche di interoperabilità UNIX |
Diego Donati
|
| 3 | funzioni di interoperabilità unix |
Tamara Fantinato
|
Proposed translations
+6
13 mins
Selected
funzioni di interoperatività con i sistemi UNIX
Non si tratta di una funzionalità specifica ma di funzioni che permettono l'integrazione con i sistemi UNIX.
HTH,
Sara
--------------------------------------------------
Note added at 15 min (2009-07-06 14:58:59 GMT)
--------------------------------------------------
errata corrige: interoperabilità :)
HTH,
Sara
--------------------------------------------------
Note added at 15 min (2009-07-06 14:58:59 GMT)
--------------------------------------------------
errata corrige: interoperabilità :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
11 mins
Tamara Fantinato
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Italian translator, fast and reliable!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
42
funzioni di interoperabilità unix
.
+1
12 mins
Diego Donati
Native in English
&
Italian
Specializes in field
GUARANTEED QUALITY AND EFFICIENCY
Native in: Italian , English
Works in: Italian to English, English to Italian, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
caratteristiche di interoperabilità UNIX
Sono le caratteristiche che permettono di operare internamente ad un sistema UNIX. In questo caso specifico si parla di "sincronizzazione password" per esempio.
Ciao Diego
Ciao Diego
Something went wrong...