Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
passengers drop-off area
Italian translation:
area/zona di sbarco dei passeggeri
Added to glossary by
Gaetano Silvestri Campagnano
Nov 1, 2018 22:53
5 yrs ago
4 viewers *
English term
drop-off area
English to Italian
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Gov. Cuomo press release
Additionally, a new exterior façade allows natural light to illuminate the passenger **drop-off area** and a precast concrete canopy that ran along the front of the terminal has been removed.
Proposed translations
(Italian)
4 +2 | area/zona di sbarco dei passeggeri |
Gaetano Silvestri Campagnano
![]() |
5 +2 | zona di scarico dei passeggeri |
Stuart and Aida Nelson
![]() |
Change log
Nov 1, 2018 23:46: writeaway changed "Field (write-in)" from "dichiarazione" to "Gov. Cuomo press release"
Nov 3, 2018 11:40: Gaetano Silvestri Campagnano Created KOG entry
Proposed translations
+2
7 mins
Selected
area/zona di sbarco dei passeggeri
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
13 hrs
zona di scarico dei passeggeri
Parcheggiare in aeroporto costa 3 euro la prima ora anche nei parcheggi "Accompagnatori Sosta Breve" disposti di fronte ai terminal partenze e arrivi, per consentire di accompagnare o venire in aeroporto ad accogliere familiari, amici o ospiti, in tutta tranquillità e favorire le operazioni di carico e *scarico dei passeggeri*.
https://www.aeroportoverona.it/viabilita_t2
Dropping someone off
Drop-off areas are located directly outside the terminal building at departures level. So, you can pull up right outside, where you can touch down just long enough to unload luggage.
From Tuesday 10th July, Manchester Airport is introducing a tariff for dropping off at the airport.
https://www.manchesterairport.co.uk/parking/pick-up-and-drop...
Peer comment(s):
agree |
Giovanni Pizzati (X)
4 hrs
|
Grazie, Giovanni.
|
|
agree |
Laura Cogni
4 hrs
|
Grazie :)
|
Reference comments
52 mins
Reference:
Context
Completed less than two years after the Governor first announced the project, the redesigned airport features a terminal that is 14,500 square feet larger than the original structure, with more modern ticketing and baggage handling processes. Additionally, a new exterior façade allows natural light to illuminate the passenger drop-off area and a precast concrete canopy that ran along the front of the terminal has been removed. Two renovated glass pedestrian bridges above the passenger drop-off area give travelers with mobile airline tickets a more efficient route to their flights, allowing them to skip ticket lines. A Taste NY grab-and-go kiosk will promote New York's food and beverage producers and provide travelers the opportunity to purchase locally-made and grown snacks, such as chips, candies, apples, ice cream, and beverages.
https://www.governor.ny.gov/news/governor-cuomo-announces-co...
https://www.governor.ny.gov/news/governor-cuomo-announces-co...
Something went wrong...