Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ex-MM
Italian translation:
escluso il mercato monetario
Added to glossary by
I_CH
Jun 25, 2009 08:30
15 yrs ago
2 viewers *
English term
ex-MM
English to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
contesto: relazione mensile di un fondo
Fixed Income ex-MM AuM (by Type)
grazie
Fixed Income ex-MM AuM (by Type)
grazie
Proposed translations
(Italian)
| 2 | escl. mercato monetario |
Adele Oliveri
|
| 5 | esclusi i fondi di mercato monetario |
Anca Maria Marin
|
Proposed translations
4 mins
Adele Oliveri
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Your financial translation expert
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
1016
Selected
escl. mercato monetario
mi butto: ex vuol dire "escluso", MM sta per mercato monetario.
ma meglio attendere conferme dagli esperti :-)
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2009-06-25 08:46:09 GMT)
--------------------------------------------------
dimenticavo (anche se non l'hai chiesto): AuM sta per "assets under management"
ma meglio attendere conferme dagli esperti :-)
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2009-06-25 08:46:09 GMT)
--------------------------------------------------
dimenticavo (anche se non l'hai chiesto): AuM sta per "assets under management"
2 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
esclusi i fondi di mercato monetario
Flows into fixed income funds (excluding money market funds) totalled USD3.1bn.
Something went wrong...