Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Rights Shares
Italian translation:
Azioni riservate agli azionisti
Added to glossary by
Ambra Gostoli
Jun 13, 2006 07:11
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Germany
Passion for translation
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Japanese to Italian
Rights Shares
English to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
Share
Non so come rendere questa definizione:
"Executives agrees to invest not less than 50% of the net after-tax proceeds received by the Executive as a result of the MErger in exchange for the sale of common stock of XXX Holding and the cashing out of stock options held by Executive ("Roll Over Amount"), into Shares ("Rights Shares")"
Grazie a tutti.
"Executives agrees to invest not less than 50% of the net after-tax proceeds received by the Executive as a result of the MErger in exchange for the sale of common stock of XXX Holding and the cashing out of stock options held by Executive ("Roll Over Amount"), into Shares ("Rights Shares")"
Grazie a tutti.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | riservate agli azionisti |
doba (X)
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
riservate agli azionisti
Se si tratta di nuove emissioni son azioni riservate agli azionisti
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie, in effetti si tratta di nuove emissioni. "
Something went wrong...