Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
estate's hot market
Italian translation:
il settore
Added to glossary by
nic
May 3, 2006 15:11
18 yrs ago
2 viewers *
English term
estate's hot market
English to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
newspaper's article
Infrastructure is real estate's latest hot market.
Toll roads, hospitals and other networks or structures that provide support to society -- traditionally overlooked in real-estate portfolios -- increasingly are being snapped up by investors seeking stable cash flow and improved returns.
Toll roads, hospitals and other networks or structures that provide support to society -- traditionally overlooked in real-estate portfolios -- increasingly are being snapped up by investors seeking stable cash flow and improved returns.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +5 | il settore "rovente" del mercato immobiliare |
Francesca Pesce
|
Proposed translations
+5
4 mins
Francesca Pesce
Native in Italian
Specializes in field
the best in SICAVs, investment funds
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
597
Selected
il settore "rovente" del mercato immobiliare
Le infrastrutture sono ormai il settore caldo (nel senso di più richiesto) del mercato immobiliare
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-05-03 15:20:51 GMT)
--------------------------------------------------
forse "segmento" è più corretto...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-05-03 15:20:51 GMT)
--------------------------------------------------
forse "segmento" è più corretto...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Something went wrong...