English to Italian Tech/Engineering Engineering (general)

Come tradurreste "smoothly and lightly"?

"As understood from this result, the slide fastener of this embodiment having the excellent flexibility and sliding characteristic adapts well to a fabric of clothes when it is attached to elastic clothes prevailing in recent years, and therefore is easy to sew thereon. Further, after a final product is produced, the slide fastener portion curves smoothly along a body line, so that there is no feeling that it is stretched. Additionally, opening and closing operation by the slider can be carried out smoothly and lightly."



Grazie !