Nov 28, 2005 09:19
18 yrs ago
English term
Italy
Expert in legal translations
Native in: Italian (Variant: Swiss ) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
flush fitting air operated (bus door)
English to Italian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Si tratta del tipo di funzionamento di una porta automatica di un autobus. Non c'è descrizione nè contesto. Ho solo una tabella con i dati tecnici di questo tipo di porta. Mi date un'idea? Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 3 | azionamento pneumatico con scorrimento a filo... |
Giovanni Guarnieri MITI, MIL
|
Proposed translations
3 mins
Giovanni Guarnieri MITI, MIL
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
Works in field
United Kingdom
Life is a horizontal fall (J. Cocteau)
Native in: Italian
Works in: English to Italian
Related KudoZ points
:
12
Selected
azionamento pneumatico con scorrimento a filo...
so che dice 'fitting', ma la porta in realtà scorre lungo la fiancata dell'autobuis quando si apre...
G
G
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie 1000 Giovanni"
Something went wrong...