Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Powder-coated metal grille
Italian translation:
griglia in metallo verniciata a/con polvere
Feb 7, 2004 16:52
20 yrs ago
English term
Italy
Powder-coated metal grille
English to Italian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Trattasi della griglia di uno speaker
Gianni
Gianni
Proposed translations
(Italian)
| 4 +5 | griglia in metallo verniciata a/con polvere |
Ivana UK
|
| 3 | griglia di metalle verniciata |
Loredana Stefanelli
|
Proposed translations
+5
1 hr
Selected
griglia in metallo verniciata a/con polvere
... sedile posteriore può benissimo essere ribaltato in avanti senza dover rimuovere
la griglia, costruita in lega leggera e verniciata con polvere di poliestere ...
griglia in profilo d'alluminio pressato per copertura orizzontale o ... lunghezza a richiesta;
superficie: anodizzata naturale o verniciata a polvere in tinte RAL ...
la griglia, costruita in lega leggera e verniciata con polvere di poliestere ...
griglia in profilo d'alluminio pressato per copertura orizzontale o ... lunghezza a richiesta;
superficie: anodizzata naturale o verniciata a polvere in tinte RAL ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!
Buon lavoro
G"
24 mins
Loredana Stefanelli
Native in Italian
16+ years of technical translations
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
4
griglia di metalle verniciata
ho trovato solo questo...spero ti sia utile
Something went wrong...