Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
plant pot shot
Italian translation:
mira e tira tra i fiori
English term
plant pot shot
Plant Pot Shot
A game that is sure to test skill and accuracy!
Players must take it in turns to flip a coloured ball in to its corresponding hole on the board.
The player who manages to pot all four coloured balls into the holes first wins!The game can be played by up to 4 players with four different colours on the board - red, blue, yellow and purple.
A great way to develop concentration and observation skills, and improves counting skills.Encourages interactive play sessions and develops vocabulary.
Teaches children about turn taking.
Take it in turns to flip a coloured ball into its corresponding hole on the board!
3 +2 | mira e tira |
R. R.
![]() |
Feb 1, 2018 14:48: Enrique Manzo changed "Term Context" from "Qualcuno sa consigliarmi come chiamare questo giocattolo in legno, mantenendo uno stile informale adatto ai bambini? Plant Pot Shot http://www.bigjigstoys.com.s3-website-eu-west-1.amazonaws.com/images/3p/BJ557.jpg A game that is sure to test skill and accuracy! Players must take it in turns to flip a coloured ball in to its corresponding hole on the board. The player who manages to pot all four coloured balls into the holes first wins!The game can be played by up to 4 players with four different colours on the board - red, blue, yellow and purple. A great way to develop concentration and observation skills, and improves counting skills.Encourages interactive play sessions and develops vocabulary. Teaches children about turn taking. Take it in turns to flip a coloured ball into its corresponding hole on the board!" to "Qualcuno sa consigliarmi come chiamare questo giocattolo in legno, mantenendo uno stile informale adatto ai bambini? Plant Pot Shot A game that is sure to test skill and accuracy! Players must take it in turns to flip a coloured ball in to its corresponding hole on the board. The player who manages to pot all four coloured balls into the holes first wins!The game can be played by up to 4 players with four different colours on the board - red, blue, yellow and purple. A great way to develop concentration and observation skills, and improves counting skills.Encourages interactive play sessions and develops vocabulary. Teaches children about turn taking. Take it in turns to flip a coloured ball into its corresponding hole on the board!"
Proposed translations
mira e tira
ci sono dei riscontri, anche se si tratta di giochi un po’ diversi rispetto a quello del tuo link, tipo questo, che è con le pedine:
https://www.ilmondobaby.com/shop/giocattoli/giocattoli-dai-3...
--------------------------------------------------
Note added at 4 ore (2018-01-27 21:47:06 GMT)
--------------------------------------------------
immagine
https://www.google.it/search?biw=1366&bih=637&tbm=isch&sa=1&...
Something went wrong...