English to Italian Tech/Engineering Education / Pedagogy e-learning

Si parla di strumenti educativi online, e in particolare dei sistemi di valutazione online. State testing cosa significherà? Qualcosa tipo esami di stato?

That is a loss for the quality of education. Frankly, this is a problem with online assessment in general, as the job of testing is shifted from the teacher to a distant corporation; the last round of state testing saw computer breakdowns in several states. In addition, it is only a matter of time until students hack into the tests.