cosi' ha deciso un gruppo europeo di social workers che lavorano tutti in strutture nazionali e/o regionali, durante un colloquio in ho lavorato quale interprete, gruppo il cui lavoro era proprio di definire le corrispondenze dei termini usati... ;-)

credo che sia molto importante usare il termine politiche e non politici - la differenza è sottile ma importante
Incontro tra i responsabili delle politiche di sviluppo a livello locale e il Dipartimento per le Politiche di Sviluppo. Riunione con i responsabili di ...
www.forumpa.it/forumpa2002/convegni/tema/3a.2.htm - 8k

Sfruttare il potenziale delle unità responsabili delle politiche ... Scambio di informazioni con le unità responsabili delle politiche trasversali ...
www.eapc.es/documents/Verona_nov_03.ppt

Chi determina le politiche per la qualita' dell'aria? La qualità dell'aria è attualmente oggetto del programma di molte autorità internazionali. ...
www.lenntech.com/italiano/FAQ-aria-qualita.htm - 8k