o libreria base

A me non dispiace libreria, ormai è la traduzione ufficiale di library. Nemmeno in inglese le library dei software sono biblioteche, ma raccolte di dati.

Poi comunque capisco che sia una questione di gusti :-) soprattutto in questo caso, visto che comunque anche collezione potrebbe andare. Io personalmente però non lo userei, perché ha più una connotazione di raccolta privata e solitamente non lo si usa riferito agli elementi contenuti in un software.