Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
contents short and contents long
Italian translation:
descrizione sintetica / descrizione dettagliata
Added to glossary by
Laura Gentili
May 11, 2004 16:57
20 yrs ago
English term
Italy
*a real passion for translation*
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Russian to Italian
contents short and contents long
English to Italian
Tech/Engineering
Computers: Software
sono dei titoli sotto i quali sono elencate le caratteristiche di un software.
ho tradotto il primo con sommario, ma ora non sono più sicura.
forse potrei dire:
sommario dei contenuti
ulteriori contenuti..... ;((((
ho tradotto il primo con sommario, ma ora non sono più sicura.
forse potrei dire:
sommario dei contenuti
ulteriori contenuti..... ;((((
Proposed translations
(Italian)
| 5 +1 | descrizione sintetica / descrizione dettagliata |
Laura Gentili
|
| 3 | descrizione breve / descrizione completa |
Sergio Scotti
|
Proposed translations
+1
1 hr
Laura Gentili
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
problem solving, proactive approach
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Hebrew to Italian
Related KudoZ points
:
67
Selected
descrizione sintetica / descrizione dettagliata
La mia proposta
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie Laura"
51 mins
descrizione breve / descrizione completa
Un suggerimento
Something went wrong...