Apr 12, 2004 16:39
20 yrs ago
English term

oxygen, nitrogen and carbon dioxide gases;

English to Italian Other Chemistry; Chem Sci/Eng
si parla di gas; si traduce gas di ossigeno, gas nitrogeno e gas di biossido di carbonio? Grazie
Proposed translations (Italian)
4 +8 vedere sotto

Proposed translations

+8
5 mins
Selected

vedere sotto

nitrogen =azoto
carbon dioxide = anidride carbonica

saluti, Michela

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-04-12 16:46:29 GMT)
--------------------------------------------------

e ovviamente oxygen = ossigeno. Meglio omettere \"gas\", credo che si capisca da se\'
Peer comment(s):

agree Dolores Vázquez
3 mins
thks
agree italia
9 mins
grazie
agree Elena Ghetti : perfettamente d'accordo, gas va omesso da tutte e tre le voci
9 mins
grazie!
agree Gian
25 mins
grazie
agree Andrea Leitenberger (X)
59 mins
thks
agree Giacomo Camaiora (X)
1 hr
grazie
agree Annamaria Leone
2 hrs
grazie
agree VERTERE
19 hrs
grazie
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search