Apr 12, 2004 16:03
20 yrs ago
1 viewer *
English term
punctuality and accuracy
Native in: Italian
Works in: Russian to Italian, English to Italian
combustion enhancers
English to Italian
Other
Chemistry; Chem Sci/Eng
chemical additives for combustion enhancers;
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | additivi atti a migliorare la combustione |
Gian
|
| 3 +2 | atti ad alimentare la combustione |
Francesca Siotto
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
additivi atti a migliorare la combustione
Alcool metilico, Alcool etilico), utilizzati per migliorare la combustione nel motore ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
+2
5 mins
Francesca Siotto
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Painstaking research and creativity
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
124
atti ad alimentare la combustione
Io la intendo così. Additivi chimici che servono alla combustione stessa, non ad altre sostanze "alimentatrici"
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-04-12 16:10:45 GMT)
--------------------------------------------------
sostanza atta ad alimentare la combustione mediante ossidazione ... l’incendio
o innalzare la temperatura di accensione delle sostanze che bruciano ...
www.esseandesse.it/agesci/epc/cneg03/ files%5CScheda4b-Incendio.pdf
gas
infiammabili come l’H2 che contribuiscono ad alimentare la combustione. ...
www.regione.abruzzo.it/626/incendio/sezioneII/II_8.htm
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-04-12 16:10:45 GMT)
--------------------------------------------------
sostanza atta ad alimentare la combustione mediante ossidazione ... l’incendio
o innalzare la temperatura di accensione delle sostanze che bruciano ...
www.esseandesse.it/agesci/epc/cneg03/ files%5CScheda4b-Incendio.pdf
gas
infiammabili come l’H2 che contribuiscono ad alimentare la combustione. ...
www.regione.abruzzo.it/626/incendio/sezioneII/II_8.htm
Something went wrong...