Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
the updated Procurement Programme
Italian translation:
programma aggiornato di approvvigionamento
Added to glossary by
Alberta Batticciotto
May 21, 2007 14:36
17 yrs ago
English term
the updated Procurement Programme
English to Italian
Other
Business/Commerce (general)
Find enclosed the updated Procurement Programme. Would you confirm the receipt and return back, please.
mi serve aiuto per "Procurement" in quest'espressione
(non ho maggiore contesto in relazione, è una breve email)
Grazie 1000!
mi serve aiuto per "Procurement" in quest'espressione
(non ho maggiore contesto in relazione, è una breve email)
Grazie 1000!
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | programma aggiornata di acquisizione/approvvigionamento |
Alberta Batticciotto
|
Change log
May 21, 2007 16:11: Riccardo Schiaffino changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
May 21, 2007 17:30: elysee changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/75875">elysee's</a> old entry - "the updated Procurement Programme"" to ""programma aggiornata di acquisizione/approvvigionamento""
May 21, 2007 18:20: Alberta Batticciotto changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/75875">elysee's</a> old entry - "the updated Procurement Programme"" to ""programma aggiornato di acquisizione/approvvigionamento""
Proposed translations
+1
5 mins
Alberta Batticciotto
Native in Italian
Accurate, reliable, in-time delivery
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
8
Selected
programma aggiornata di acquisizione/approvvigionamento
acquisizione o approvvigionamento a seconda del contesto
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-05-21 14:43:16 GMT)
--------------------------------------------------
molte occorrenze in kudoz
http://www.proz.com/kudoz/123733
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-05-21 14:45:05 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/923090
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-05-21 14:45:37 GMT)
--------------------------------------------------
ops......AGGIORNATO
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-05-21 15:46:59 GMT)
--------------------------------------------------
IN RELAZIONE ALL'ALTRA DOMANDA, DIREI TRATTARSI SICURAMENTE DI APPRVVIGIONAMENTO
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-05-21 14:43:16 GMT)
--------------------------------------------------
molte occorrenze in kudoz
http://www.proz.com/kudoz/123733
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-05-21 14:45:05 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/923090
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-05-21 14:45:37 GMT)
--------------------------------------------------
ops......AGGIORNATO
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-05-21 15:46:59 GMT)
--------------------------------------------------
IN RELAZIONE ALL'ALTRA DOMANDA, DIREI TRATTARSI SICURAMENTE DI APPRVVIGIONAMENTO
Note from asker:
| non ho altro contesto per questa frase, ma è in relazione ad 1 altro testo di qui la domanda alla pagina: http://www.proz.com/kudoz/1925456 |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie 1000!"
Discussion