Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Master title....Master text
Italian translation:
titolo master ... testo master
Added to glossary by
elysee
Mar 9, 2006 21:33
18 yrs ago
12 viewers *
English term
...Master title....Master text
English to Italian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Da una tabella esplicativa di un piano di incentivazione, pubblicata su Web:
"Click here to edit Master title style" e
"Click here to edit Master text style".
Qualcuno sa dirmi di che cosa si tratta e come vanno tradotte le due espressioni?
Grazie a tutti.
"Click here to edit Master title style" e
"Click here to edit Master text style".
Qualcuno sa dirmi di che cosa si tratta e come vanno tradotte le due espressioni?
Grazie a tutti.
Proposed translations
(Italian)
3 +3 | titolo master ... testo master |
elysee
![]() |
Proposed translations
+3
26 mins
Selected
titolo master ... testo master
master title = titolo master
master text = testo master
master rimane uguale
(master nel senso di principale)
master in opposizione a slave
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2006-03-09 22:06:09 GMT)
--------------------------------------------------
'Diff Doc' - Documenti Confronto, Confrontare XLS, Confronto PDF ...
Le differenze tra le caselle di testo Master (originale) e Source (modificato) verranno ... excel confronto Invertire il testo Master e Source (F9) ...
www.softinterface.com/MD/Foriegn/Italian/Confrontare-File.h...
ArchiCAD Guida avanzata
Testo Master Testo GDL 2D Testo GDL 3D Script Attributi Script Parametri Testo Interfaccia Commento Simbolo 2D 2D Parametrico Vista 3D Immagine di Anteprima ...
www.librinformatica.it/novita/libri01/a880.htm
ArchiCAD Guida avanzata
... di ArchiCAD Editare gli Oggetti di Libreria Riquadro di Anteprima Componenti e Descrizioni Parametri Matrice di valori Pulsante Dettagli Testo Master Testo GDL ...
www.librinformatica.net/novita/libri01/a880.htm
conversione oggetti AC8 AC7 o AC 6.5 [Archivio] - CAD3D.it - FORUMS
b- Testo Master (selesiono tutto e Ctrl + C) (copio) c - Testo GDL 2D (selesiono tutto e ... b1) entro nella sezione Testo Master (Contro + V) (incollo) ...
www.cad3d.it/forum1/archive/index.php/t-3415.html
Testo e testi di Mp3 Master of Puppets di metallica
Testo Master of Puppets metallica. Master of Puppets Per scaricare la canzone MP3 intitolata Master of Puppets di metallica clicca sul bottone arancione. ...
www.canzoni-mp3.net/master_of_puppets.htm
BLASTER -
collaborazione con... suoneria polifonica master blaster testo master blaster master blaster mp3 Nuova Mailing List Vorresti master blaster ...
www.watsystem.it/upkbv/blaster.html
master text = testo master
master rimane uguale
(master nel senso di principale)
master in opposizione a slave
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2006-03-09 22:06:09 GMT)
--------------------------------------------------
'Diff Doc' - Documenti Confronto, Confrontare XLS, Confronto PDF ...
Le differenze tra le caselle di testo Master (originale) e Source (modificato) verranno ... excel confronto Invertire il testo Master e Source (F9) ...
www.softinterface.com/MD/Foriegn/Italian/Confrontare-File.h...
ArchiCAD Guida avanzata
Testo Master Testo GDL 2D Testo GDL 3D Script Attributi Script Parametri Testo Interfaccia Commento Simbolo 2D 2D Parametrico Vista 3D Immagine di Anteprima ...
www.librinformatica.it/novita/libri01/a880.htm
ArchiCAD Guida avanzata
... di ArchiCAD Editare gli Oggetti di Libreria Riquadro di Anteprima Componenti e Descrizioni Parametri Matrice di valori Pulsante Dettagli Testo Master Testo GDL ...
www.librinformatica.net/novita/libri01/a880.htm
conversione oggetti AC8 AC7 o AC 6.5 [Archivio] - CAD3D.it - FORUMS
b- Testo Master (selesiono tutto e Ctrl + C) (copio) c - Testo GDL 2D (selesiono tutto e ... b1) entro nella sezione Testo Master (Contro + V) (incollo) ...
www.cad3d.it/forum1/archive/index.php/t-3415.html
Testo e testi di Mp3 Master of Puppets di metallica
Testo Master of Puppets metallica. Master of Puppets Per scaricare la canzone MP3 intitolata Master of Puppets di metallica clicca sul bottone arancione. ...
www.canzoni-mp3.net/master_of_puppets.htm
BLASTER -
collaborazione con... suoneria polifonica master blaster testo master blaster master blaster mp3 Nuova Mailing List Vorresti master blaster ...
www.watsystem.it/upkbv/blaster.html
Peer comment(s):
agree |
Francesca Pesce
11 hrs
|
grazie Francesca!
|
|
agree |
Marmar123
15 hrs
|
Grazie!
|
|
agree |
Rosanna Palermo
2 days 19 hrs
|
grazie
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Discussion