Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a box with money in
Italian translation:
una scatola con dentro i soldi
Added to glossary by
Mario Altare
Jun 11, 2018 13:42
6 yrs ago
English term
a box with money in
English to Italian
Other
Automotive / Cars & Trucks
Moto custom
I still work kind of old school – no CAD and nearly no sketches are shown for the customer during the process. My thoughts are that if you present a perfect sketch in the beginning of the process, it makes everything that doesn’t end up as the picture seem like a failure – even if you’ve made some changes for the better. So Jesper was brave to drop off his brand-new Bonneville and ** a box with money in **, at my workshop and just hope for the best.
Proposed translations
(Italian)
5 | una scatola con dentro i soldi | Federico Carozzo |
Proposed translations
3 hrs
Selected
una scatola con dentro i soldi
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille, nel contesto la frase funziona :-)"
Something went wrong...