Glossary entry

English term or phrase:

jet-fuelled

Italian translation:

alimentato con carburante aeronautico

Added to glossary by Daniela Gabrietti
Jun 8, 2015 12:04
9 yrs ago
English term

jet-fuelled

English to Italian Marketing Automotive / Cars & Trucks
3 jet-fuelled Toyota Hilux covered 9,500 km each, supporting scientific research and a 800 km ski race
In one of the most hostile environments on Earth, celebrating 100 years since Amundsen-Scott first rached South Pole

http://www.toyota.it/mondo-toyota/news-eventi/2014/storia-hi...

Proposed translations

+3
17 mins
Selected

alimentate con carburante/benzina avio(/aeronautico)

Credo che si tratti di questo: http://it.wikipedia.org/wiki/Avgas
Peer comment(s):

agree AdamiAkaPataflo : ... i tecnici hanno scelto di utilizzare carburante Jet A-1, in modo da scongiurare il rischio di rimanere bloccati per il congelamento dello stesso. http://www.motori.it/gallerie/2432/toyota-hilux-alla-conquis... :-)
13 mins
Grazie :)
agree giuseppe coroniti : concordo, alimentate con carburante aeronautico
14 mins
Grazie Giuseppe!
agree Anna Amisano
19 hrs
Grazie Anna!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search