Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
adjustable shock
Italian translation:
ammortizzatore regolabile
Added to glossary by
fede88
Feb 20, 2011 22:33
13 yrs ago
1 viewer *
English term
adjustable shock
English to Italian
Marketing
Automotive / Cars & Trucks
Moto
Frase di contesto:
On the rear, a rigid double diamond swing arm keeps the wheel planted using an adjustable shock.
Parliamo di sospensioni posteriori di una moto.
On the rear, a rigid double diamond swing arm keeps the wheel planted using an adjustable shock.
Parliamo di sospensioni posteriori di una moto.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +7 | ammortizzatore regolabile |
Mara Ballarini
|
Proposed translations
+7
1 hr
Mara Ballarini
Australia
Australia
Native in Italian
Specializes in field
Australia
Translator, interpreter and teacher
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, German to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
27
English term (edited):
adjustable shock absorber
Selected
ammortizzatore regolabile
Penso intendano "adjustable shock absorber", quindi "ammortizzatore regolabile".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Something went wrong...