Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
representational art
Italian translation:
arte figurativa
Added to glossary by
Gaetano Silvestri Campagnano
Nov 15, 2007 10:07
16 yrs ago
English term
Italy
JUSTranslations - creating connections
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, Italian
representational art
English to Italian
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Good Morning,
is this translation into Italian correct?
representational art = arte figurativa
Context: sculptor's biografy
Representational = figurativo/ rappresentazionale
Thanks in advance!
Paola
is this translation into Italian correct?
representational art = arte figurativa
Context: sculptor's biografy
Representational = figurativo/ rappresentazionale
Thanks in advance!
Paola
Proposed translations
(Italian)
| 4 +12 | arte figurativa |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
| 5 | arte rappresentativa, arte modello |
Lyudmila Gorbunova (married Zanella)
|
Change log
Nov 23, 2007 06:23: Gaetano Silvestri Campagnano Created KOG entry
Proposed translations
+12
4 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
145
Selected
arte figurativa
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille"
16 mins
Lyudmila Gorbunova (married Zanella)
Italy
Italy
Italy
Lyudmila Gorbunova (married Zanella)
30 years in technical translations
Native in: Russian
Works in: Italian to Russian, English to Russian, Russian to Italian, and 1 more.
arte rappresentativa, arte modello
Non so se va bene suggerire la traduzione appoggiandosi sull'esempio della lingua russa, ma in Russia esiste proprio il termine "arte rappresentativa", cioè, si utilizza l'aggettivo "rappresentativa" (beninteso,con la desinenza russa). Si dice anche "arte modello".
Something went wrong...