Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
deployment buckle
Italian translation:
fibbia deployante
Added to glossary by
Cristina Giannetti
Jan 17, 2005 16:08
19 yrs ago
1 viewer *
English term
A passion for languages and translation
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
deployment buckle
English to Italian
Other
Advertising / Public Relations
OROLOGIO
Crafted in 18-karat rose gold, with elegant alligator strap, deployment buckle and sapphire crystals on front and back, this unique expression of timekeeping excellence has been produced in a limited edition of 130, each individually numbered.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | fibbia deployante |
VERTERE
|
Proposed translations
+1
18 mins
Selected
fibbia deployante
è quanto ho trovato su google, nel contesto degli orologi
(circa 2.000 occorrenze)
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2005-01-17 16:28:17 GMT)
--------------------------------------------------
sempre per gli orologi si parla anche di \"chiusura deployante\"
(circa 2.000 occorrenze)
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2005-01-17 16:28:17 GMT)
--------------------------------------------------
sempre per gli orologi si parla anche di \"chiusura deployante\"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...