factory fill adalah pengisian awal di pabrik. Jadi, ketika konsumen membeli mobil/motor/mesin, semua itu sudah ada peluimasnya - konsumen tinggal mengendarai/memakai.

service fill dilakukan ketika pelumas harus diganti karena keruh setelah kendaraan / mesin dipakai sekian kilometer / jam. Penggantian pelumas lazimnya diikuti servis seperti pengecekan rem, lampu, dst.

applications bisa diterjemahkan dengan sederhana menjadi penggunaan.

Kata-kata di dalam kurung disarankan untuk disertakan sebagai penjelas. Namun, jika yakin bahwa pembaca bakal mengerti, bisa tembak langsung: pengisian pabrik / servis.