Dalam undang2 perumahan di Indonesia dikenal istilah 'rumah susun'. Istilah ini mencakup rusun, apartemen, dan kondominium.

Karena itu, melihat konteks penggunaannya, saya berpendapat:
strata = rumah susun

Rujukan:
Di samping itu, rusun, apartemen, dan condominium memiliki kesamaan dalam fungsi dan pendefinisian hak dan kewajiban pemilik
unitnya dalam kerangka strata title sehingga saat ini semuanya menggunakan UU rusun sebagai acuan. Perbedaan utama dari ketiganya adalah dari segi kelas atau tingkat kemewahan antara lain dalam aspek luas ruang-ruang di dalam unit, bahan banguna yang digunakan, jenis dan kecanggihan fasilitas (bagian bersama dan benda bersama) yang tersedia yang semuanya akan mempengaruhi harga jual dan otomatis
juga menentukan segmentasi dari pembeli unit property tersebut.
http://repository.usu.ac.id/bitstream/123456789/20432/3/Chap...

Rumah susun adalah bangunan gedung bertingkat yang dibangun dalam suatu lingkungan yang terbagi dalam bagian-bagian yang distrukturkan secara fungsional, baik dalam arah horizontal maupun vertikal dan merupakan satuan-satuan yang masing-masing dapat dimiliki dan digunakan secara terpisah, terutama untuk tempat hunian yang dilengkapi dengan bagian bersama, benda bersama, dan tanah bersama.
https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:v6uEr0q_iHwJ:www....

bylaws = 2. a rule or law made by a local authority or public body and not by central government (peraturan daerah atau disingkat perda) (Collin, 2005:38)