Glossary entry

English term or phrase:

credit transfer

Hungarian translation:

átutalás

Added to glossary by Krisztina Kotai
Jul 18, 2008 08:14
15 yrs ago
1 viewer *
English term

credit transfer

English to Hungarian Bus/Financial Finance (general)
"Your rate of pay is xx per annum, payable monthly, on or around the 28 th day of each month, by credit transfer, in arrears."

Munkavállalás feltételeit rögzítő dokumentumban szerepel ez a mondat. Hitelátutalási megbízást találtam a szótárban, de találat nem nagyon van erre a szóra a neten. Lehet helyette simán átutalást írni?
Proposed translations (Hungarian)
4 +7 átutalás

Proposed translations

+7
2 mins
Selected

átutalás

ennyi. igazad van.
Peer comment(s):

agree Attila Bielik : szerintem is
9 mins
agree Eniko Wright
11 mins
agree Hungary GMK
34 mins
agree Jim Tucker (X) : igen - itt nem "hitel" a credit, hanem "jóváírás"
4 hrs
agree hollowman (X)
4 hrs
agree Sonia Soros
4 hrs
agree Zsuzsanna Koos : Látom, már Jim is megjegyezte, hogy jóváírás.
1 day 2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Köszönöm!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search