Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
USB wedge
Hungarian translation:
billentyűzet elvű leolvasó (USB csatlakozással is)
Added to glossary by
SZM
Oct 30, 2008 17:29
15 yrs ago
English term
USB wedge
English to Hungarian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Vonalkód leolvasó
Output mode - keyboard/USB wedge
Lehet, vagy érdemes fordítani?
Lehet, vagy érdemes fordítani?
Proposed translations
(Hungarian)
| 5 +1 | billentyűzet elvű leolvasó (USB csatlakozással is) |
Gusztáv Jánvári
|
| 3 +1 | USB-PS/2 Y bekötőkábel |
kyanzes
|
Proposed translations
+1
26 mins
Gusztáv Jánvári
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Hungary
sit back. we'll do it.
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English
Related KudoZ points
:
92
English term (edited):
keyboard/usb wedge
Selected
billentyűzet elvű leolvasó (USB csatlakozással is)
Ha ismersz a magyarban olyan szót, hogy wedge, a leolvasóra, akkor persze nem kell fordítani. :)
A wedge a "leolvasófej", a keyboard/usb pedig egyrészt azt jelenti, hogy a számítógép felé billentyűzetként jelenik meg (a leolvasott számsort számbillentyűk lenyomását szimulálva küldi a számítógépre), másrészt pedig, hogy USB és hagyományos (PS/2 jelű) billentyűzetcsatlakozóval is rendelkezik.
A wedge a "leolvasófej", a keyboard/usb pedig egyrészt azt jelenti, hogy a számítógép felé billentyűzetként jelenik meg (a leolvasott számsort számbillentyűk lenyomását szimulálva küldi a számítógépre), másrészt pedig, hogy USB és hagyományos (PS/2 jelű) billentyűzetcsatlakozóval is rendelkezik.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Értem, köszönöm mindannyiotoknak."
+1
36 mins
USB-PS/2 Y bekötőkábel
A kábel egyik vége USB - ezt csatlakoztatjuk a gépre - a másik fele pedig kettő darab PS/2. Az egyikre az olvasót csatlakoztatjuk, a másikra pedig a billentyűzetet.
--------------------------------------------------
Note added at 37 perc (2008-10-30 18:06:22 GMT)
--------------------------------------------------
"Keyboard wedge interface with PS/2 or PC/AT (MiniDin6/DIN5) connectors: The scanner is come with a piece of "Y" shaped cable that has 2 PS/2 male and female headers, one end of the cable goes to the computer host's keyboard PS/2 port, and another end goes to a standard Computer Keyboard, so that the scanner is able to input data to the computer like though it were typed on the keyboard by Keyboard Emulation Technology, therefore, Barcode Scanner with Keyboard Wedge Interface is plug&play like a computer keyboard made for PC or MAC."
http://www.magnetic-card.com/FAQ/barcode_scanner.html
--------------------------------------------------
Note added at 41 perc (2008-10-30 18:10:09 GMT)
--------------------------------------------------
Egy másik illusztráció:
http://tinyurl.com/59xmcd
--------------------------------------------------
Note added at 43 perc (2008-10-30 18:12:12 GMT)
--------------------------------------------------
"Wedge to USB converter"
Képpel:
http://tinyurl.com/6gwtrf
--------------------------------------------------
Note added at 43 perc (2008-10-30 18:12:56 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.barcode-manufacturer.com/barcode_scanner/ccd_lase...
Peer comment(s):
| agree |
hollowman (X)
: http://www.sheepcrc.org.au/images/articles_images/Barcode-Sc...
10 hrs
|
Something went wrong...