Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
exudes class
Hungarian translation:
hihetetlenül elegáns, osztályon felüli, luxuskivitelű...
Added to glossary by
SZM
Jul 28, 2007 14:08
16 yrs ago
English term
exudes class
English to Hungarian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Tv
The P60XRO1 comes in an attractive semi-gloss finish; it exudes class and comes with detachable speakers and a fixed base which can be easily removed for those who wish to integrate it into a home theatre solution.
Szerintetek ezzel mit akar mondani?
Arra tippelek, hogy a felületkidolgozás meghaladja a kategóriában szokásosat, de egészen biztos nem vagyok benne.
Szerintetek ezzel mit akar mondani?
Arra tippelek, hogy a felületkidolgozás meghaladja a kategóriában szokásosat, de egészen biztos nem vagyok benne.
Proposed translations
(Hungarian)
| 5 +3 | hihetetlenül elegáns, osztályon felüli, luxuskivitelű... |
juvera
|
Proposed translations
+3
9 mins
Selected
hihetetlenül elegáns, osztályon felüli, luxuskivitelű...
kifinomult, tetszetős, izléses, stílusos, választékos (küllemű), előkelő, úri, stb.
Természetesen nem mindegyik illik pont ebbe a mondatba, de többé-kevésbé mind ilyesmit fejez ki.
Természetesen nem mindegyik illik pont ebbe a mondatba, de többé-kevésbé mind ilyesmit fejez ki.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Akkor nem is volt rossz az eredeti elképzelésem, köszönöm!"
Something went wrong...