Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
retainage
Greek translation:
παρακράτηση
Added to glossary by
Lamprini Kosma
Sep 9, 2005 14:47
19 yrs ago
1 viewer *
English term
retainage
English to Greek
Law/Patents
Law: Contract(s)
Construction Agrement
5.2 Retainage. Owner may withhold progress payments equivalent to ten percent (10%) of the amount earned, or the maximum amount allowed by applicable law if such amount is less than ten percent (10%), as retainage,until final completion and acceptance of the Work.
έχω βρει ορισμό στα αγγλικά αλλά όχι ελληνική απόδοση.
έχω βρει ορισμό στα αγγλικά αλλά όχι ελληνική απόδοση.
Proposed translations
(Greek)
| 4 +9 | παρακράτηση |
Lamprini Kosma
|
Proposed translations
+9
10 mins
Lamprini Kosma
Italy
Italy
Native in Greek
Works in field
Italy
Medical translator and MD / EU, patents
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Italian to Greek, French to Greek, and 6 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
παρακράτηση
Retain: κρατώ, παρακρατώ
ΑΓΓΛΟΕΛΛΗΝΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ ΝΟΜΙΚΩΝ ΟΡΩΝ
H. Karatzas, H. Zombola
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2005-09-09 14:59:43 GMT)
--------------------------------------------------
Επίσης από το Eurodic:
to retain a guarantee
Reference Vocabulary of the budget of the EC,SdT/202/92
(1)
TERM παρακρατώ εγγύηση
Reference Λεξιλόγιο του προϋπολογισμού των ΕΚ
ΑΓΓΛΟΕΛΛΗΝΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ ΝΟΜΙΚΩΝ ΟΡΩΝ
H. Karatzas, H. Zombola
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2005-09-09 14:59:43 GMT)
--------------------------------------------------
Επίσης από το Eurodic:
to retain a guarantee
Reference Vocabulary of the budget of the EC,SdT/202/92
(1)
TERM παρακρατώ εγγύηση
Reference Λεξιλόγιο του προϋπολογισμού των ΕΚ
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "efxaristo poly"
Something went wrong...