Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Gadopentetate dimeglumine
Greek translation:
άλας του γαδολινίου με διμεγλουμίνη (Gd DTPA)
Added to glossary by
Spiros Doikas
Feb 7, 2009 16:53
15 yrs ago
English term
Greece
Secure and alert!TRANSLATION=my home!
Native in: Greek
Works in: German to Greek, English to Greek
Gadopentetate dimeglumine
English to Greek
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
medical product-active substance
PACKAGE LEAFLET: INFORMATION FOR THE USER
Magnetolux® 500 micromol/ml, solution for injection
ό Active substance: Gadopentetate dimeglumine
Προκειται για σκιαγραφικό μέσο.
Ευχαριστώ.
Magnetolux® 500 micromol/ml, solution for injection
ό Active substance: Gadopentetate dimeglumine
Προκειται για σκιαγραφικό μέσο.
Ευχαριστώ.
Proposed translations
(Greek)
| 4 +1 | άλας του γαδολινίου με διμεγλουμίνη (Gd DTPA) |
Spiros Doikas
|
Change log
Feb 7, 2009 18:18: Spiros Doikas changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/48510">Eftychia Stamatopoulou's</a> old entry - "Gadopentetate dimeglumine"" to ""άλας του γαδολινίου με διμεγλουμίνη (Gd DTPA)""
Proposed translations
+1
13 mins
Spiros Doikas
Native in Greek
Dip. Trans. IoL (En-Gr)
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek, and 7 more.
Related KudoZ points
:
123
English term (edited):
gadopentetate dimeglumine
Selected
άλας του γαδολινίου με διμεγλουμίνη (Gd DTPA)
gadopentetate dimeglumine (Gd-DTPA) for enhanced MR. imaging of brain and spine tumors in pediatric ...
cds.ismrm.org/ismrm-2004/Files/001418.pdf
Τα σκιαγραφικά μέσα που χρησιμοποιούνται είναι ουσίες με παραμαγνητική ιδιότητα και το κύρια χρησιμοποιούμενο είναι το άλας του γαδολινίου με διμεγλουμίνη (Gd DTPA). Ουσίες για τις οποίες στη διεθνή βιβλιογραφία δεν έχει αναφερθεί σημαντικός αριθμός περιστατικών με αλλεργικές αντιδράσεις.
http://www.mri-volos.com.gr/magn2.html
10 Δεκ. 2008 ... Δραστική ουσία: GADOPENTETATE DIMEGLUMINE. Μορφή: Ενέσιμο διάλυμα 0,5mmol/ml. Δικαιούχος σήματος: EURETIS GMBH − GERMANY. ...
www.proslipsis.gr/cmCat_treePrd.php?&cm_catid=49&cm_prdid=5...
cds.ismrm.org/ismrm-2004/Files/001418.pdf
Τα σκιαγραφικά μέσα που χρησιμοποιούνται είναι ουσίες με παραμαγνητική ιδιότητα και το κύρια χρησιμοποιούμενο είναι το άλας του γαδολινίου με διμεγλουμίνη (Gd DTPA). Ουσίες για τις οποίες στη διεθνή βιβλιογραφία δεν έχει αναφερθεί σημαντικός αριθμός περιστατικών με αλλεργικές αντιδράσεις.
http://www.mri-volos.com.gr/magn2.html
10 Δεκ. 2008 ... Δραστική ουσία: GADOPENTETATE DIMEGLUMINE. Μορφή: Ενέσιμο διάλυμα 0,5mmol/ml. Δικαιούχος σήματος: EURETIS GMBH − GERMANY. ...
www.proslipsis.gr/cmCat_treePrd.php?&cm_catid=49&cm_prdid=5...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ Σπύρο!"
Something went wrong...