Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
chelatometric titration
Greek translation:
συμπλοκομετρική ογκομέτρηση, συμπλοκομετρική τιτλοδότηση
Added to glossary by
Nick Lingris
Dec 2, 2008 10:37
16 yrs ago
2 viewers *
English term
chelatometric titration
English to Greek
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
After add 100 ml of water R and then do a chelatometric titration of the zinc.
Proposed translations
(Greek)
| 4 +3 | συμπλοκομετρική ογκομέτρηση, συμπλοκομετρική τιτλοδότηση |
Nick Lingris
|
| 3 | χηλικομετρική/χηλιωμετρική/χηλωμετρική τιτλοδότηση |
Spiros Doikas
|
Change log
Dec 2, 2008 16:05: Nick Lingris Created KOG entry
Proposed translations
+3
1 hr
Nick Lingris
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
United Kingdom
The word is my oyster
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek
Related KudoZ points
:
100
Selected
συμπλοκομετρική ογκομέτρηση, συμπλοκομετρική τιτλοδότηση
Αυτός ο όρος χρησιμοποιείται συνήθως, και στα αγγλικά.
Στα 1600 chelatometric titration υπάρχουν 100.000 complexometric titration.
http://en.wikipedia.org/wiki/Complexometric_titration
Complexometric titration (sometimes chelatometry) is a form of volumetric analysis...
Υπάρχει ένα εύρημα για συμπλοκομετρική τιτλοδότηση, περισσότερα για συμπλοκομετρική ογκομέτρηση ή ογκομετρική ανάλυση.
Στα 1600 chelatometric titration υπάρχουν 100.000 complexometric titration.
http://en.wikipedia.org/wiki/Complexometric_titration
Complexometric titration (sometimes chelatometry) is a form of volumetric analysis...
Υπάρχει ένα εύρημα για συμπλοκομετρική τιτλοδότηση, περισσότερα για συμπλοκομετρική ογκομέτρηση ή ογκομετρική ανάλυση.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ για την απάντηση!"
11 mins
Spiros Doikas
Native in Greek
Dip. Trans. IoL (En-Gr)
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek, and 7 more.
Related KudoZ points
:
123
χηλικομετρική/χηλιωμετρική/χηλωμετρική τιτλοδότηση
chelation = χήλωση, χηλίωση, δημιουργία χηλικής ένωσης
http://www.google.gr/search?q=τιτλοδότηση titration&ie=utf-8...
http://www.google.gr/search?q=τιτλοδότηση titration&ie=utf-8...
Peer comment(s):
| neutral |
Alexandra_K (X)
: Δεν υπάρχει στη Χημεία ο όρος "χηλικομετρικός", εκτός αν τον φτιάξουμε τώρα. Οι άλλες δύο αποδόσεις, χηλιωμετρικός και χηλωμετρικός, δεν μπορούν να σταθούν.
1 hr
|
Something went wrong...