Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
J-tube
German translation:
J-Rohr, J-förmig
Added to glossary by
Klaus Urban
Oct 7, 2017 19:31
7 yrs ago
1 viewer *
English term
J-tube
English to German
Tech/Engineering
Safety
Reduction of static generation
Es geht um eine Richtlinie eines weltweit tätigen Industrieunternehmens "Bonding and Grounding", hier um die Erzeugung statischer Elektrizität bzw. um die Vermeidung des Entstehens statischer Elektrizität.
"Reduction of Static Generation
- Reducing the velocity through piping
- Bottom fill to reduce free fall which causes splashing, spraying in the vessel (Dip tube)
- Divert the flow down the side of the vessel (***J-tube***)
Meine Online-Recherche führte mich zu
jejunostomy feeding tube / Jejunalsonde.
Eine direkte Übersetzung fand ich nicht, auch nicht den angefragten Begriff.
Kann jemand helfen?
"Reduction of Static Generation
- Reducing the velocity through piping
- Bottom fill to reduce free fall which causes splashing, spraying in the vessel (Dip tube)
- Divert the flow down the side of the vessel (***J-tube***)
Meine Online-Recherche führte mich zu
jejunostomy feeding tube / Jejunalsonde.
Eine direkte Übersetzung fand ich nicht, auch nicht den angefragten Begriff.
Kann jemand helfen?
Proposed translations
(German)
| 3 | J-Rohr, J-förmig |
Schtroumpf
|
Proposed translations
1 day 20 hrs
Selected
J-Rohr, J-förmig
S. Referenz.
Note from asker:
| Danke! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Reference comments
1 hr
Reference:
"J" als Beschreibung der Geometrie?
So wie man ja auch reichlich T, U, H, L oder Z als Beschreibung von Profilen, Querschnitten und Bauformen findet:
S. im Link, hoffe er funktioniert.
S. im Link, hoffe er funktioniert.
Example sentence:
As the towing wire rope pulls the pipe through the J-tube, ...
Note from asker:
| Danke, Schtroumpf, gib Deinen Vorschlag doch bitte als Antwort ein. |
2 hrs
Andres Larsen
Venezuela
Venezuela
Native in English
Venezuela
freelance translator
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
2
Reference:
Conductor / Conduct range J / Retrofit J-tube / J-tube bungs
Grounding & Bonding
www.stateelectric.com/.../grounding_and_bonding_catalog.pdf
Grounding & Bonding. Catalog .... J. W. Tube I.P.S.. Rod Size or O.D. Range. Cable. BURGAR6426. 3/8. 5/8 - 3/4 .... BURNDY CABLE TO ROD/TUBE GROUND.
RETROFIT J-TUBE FOR OFFSHORE INSTALLATION — Seaproof ...
www.seaproof.com/press.../retrofit-j-tube-for-offshore-inst...
31 may. 2017 - Our Retrofit J-tubes can be adapted to a wide range of foundation types, allowing for a multitude of installation procedures, and bringing extra ...
Retrofit Tubes Protect Offshore Cable Systems | Engineering360
insights.globalspec.com/.../retrofit-tubes-protect-offshore-cable-s...
31 may. 2017 - Seaproof Solutions (Nesttun, Norway) has launched its Retrofit J-Tube for offshore installation. The tubes are (Source: Seaproof ...
J-Tube Bungs - Cable and Flowline Protection - Subsea - Trelleborg ...
www.trelleborg.com/en/offshore/products/.../j-tube--bungs
Diver installed J-tube or I-tube bungs may be fitted around the host umbilical or flowline. They are typically ... Trelleborg. Subsea Uraduct®Retrofit Riser System ...
Uraduct®Retrofit Riser System - Cable and Flowline Protection ...
www.trelleborg.com/.../subsea--uraduct--retrofit--riser--sy...
Trelleborg designed the Uraduct® Retrofit Riser System, which comprises of Uraduct® and ... Diver installed J-tube or I-tube bungs may be fitted around the host.
www.stateelectric.com/.../grounding_and_bonding_catalog.pdf
Grounding & Bonding. Catalog .... J. W. Tube I.P.S.. Rod Size or O.D. Range. Cable. BURGAR6426. 3/8. 5/8 - 3/4 .... BURNDY CABLE TO ROD/TUBE GROUND.
RETROFIT J-TUBE FOR OFFSHORE INSTALLATION — Seaproof ...
www.seaproof.com/press.../retrofit-j-tube-for-offshore-inst...
31 may. 2017 - Our Retrofit J-tubes can be adapted to a wide range of foundation types, allowing for a multitude of installation procedures, and bringing extra ...
Retrofit Tubes Protect Offshore Cable Systems | Engineering360
insights.globalspec.com/.../retrofit-tubes-protect-offshore-cable-s...
31 may. 2017 - Seaproof Solutions (Nesttun, Norway) has launched its Retrofit J-Tube for offshore installation. The tubes are (Source: Seaproof ...
J-Tube Bungs - Cable and Flowline Protection - Subsea - Trelleborg ...
www.trelleborg.com/en/offshore/products/.../j-tube--bungs
Diver installed J-tube or I-tube bungs may be fitted around the host umbilical or flowline. They are typically ... Trelleborg. Subsea Uraduct®Retrofit Riser System ...
Uraduct®Retrofit Riser System - Cable and Flowline Protection ...
www.trelleborg.com/.../subsea--uraduct--retrofit--riser--sy...
Trelleborg designed the Uraduct® Retrofit Riser System, which comprises of Uraduct® and ... Diver installed J-tube or I-tube bungs may be fitted around the host.
Discussion
;-)
https://www.haufe.de/arbeitsschutz/arbeitsschutz-office/elek...