Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
20 incident precision study
German translation:
20-tägige Präzisionsstudie
Added to glossary by
Caro Maucher
Dec 16, 2020 14:40
4 yrs ago
21 viewers *
English term
20 incident precision study
English to German
Medical
Medical: Instruments
study on assay precision
Der ganze Satz lautet:
For the 20 incident precision study 8 samples were tested with two validation lots on two different [types of analyzing equipment]
Es geht darum, die Präzision eines neuen Assay-Kits nachzuweisen (inhaltlich dasselbe wie die Vorgängerversion, aber mit doppelt so vielen Tests pro Kit).
Auf den Satz folgt eine Tabelle mit den Mittelwerten, der Inter-run-Präzision und der Intra-run-Präzision.
Ich sehe aber nichts, was auf 20 wie auch immer geartete incidents hinweisen würde.
Vielen Dank vorab!
For the 20 incident precision study 8 samples were tested with two validation lots on two different [types of analyzing equipment]
Es geht darum, die Präzision eines neuen Assay-Kits nachzuweisen (inhaltlich dasselbe wie die Vorgängerversion, aber mit doppelt so vielen Tests pro Kit).
Auf den Satz folgt eine Tabelle mit den Mittelwerten, der Inter-run-Präzision und der Intra-run-Präzision.
Ich sehe aber nichts, was auf 20 wie auch immer geartete incidents hinweisen würde.
Vielen Dank vorab!
Proposed translations
(German)
| 3 | 20-tägige Präzisionsstudie |
Susanne Schiewe
|
Proposed translations
6 days
Selected
20-tägige Präzisionsstudie
Hoffen wir mal, dass das so stimmt ;-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ja, hoffentlich! Danke fürs Finden!"
Discussion