Zumindest in dem letzten Beispiel deines Textes geht es eindeutig um das Offenhalten von Kathetern; aber für die anderen Beispiele müsste man, wenn der Text nichts Konkretes hergibt, wohl den Kunden befragen, worauf es genau ankommt.

In Deutschland müssen Schwestern und Pfleger im internationalen Vergleich oft ziemlich unselbständig arbeiten und dürfen nicht ohne Weiteres selbst ein "Lock" injizieren, sondern nur, wenn sich der Arzt formaliter davon überzeugt hat, dass sie das richtig können, diese Aufgabe dann an sie delegiert. Auf Intensivstationen dürfte das relativ häufig bis fast regelmäßig der Fall sein, aber auf "Nornalstationen" eher selten. Da besteht die "Katheterpflege" dann eher im regelmäßigen Verbandswechsel und dem Doktor Bescheid geben, wenn die Haut an der Einstichstelle verdächtig rot wird, oder im Durchspritzen von "harmlosen" Flüssigkeiten wie Kochsalzlösung, um festzustellen, ob der Katheter noch durchgängig ist – und für das eigentliche "Offenhalten" ist wieder der Arzt zuständig.

Im Zweifelsfalle also lieber den Kunden fragen, wie die konkrete Situation ist (Intensivstation vs. Normalstation) und worum es bei der "catheter maintenance" in dem Fragebogen genau geht.