Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Bard ear/ulcer syringe
German translation:
Bard (Gummi-)Ohrenspritze/Ballspritze
Added to glossary by
Susanne Schiewe
Nov 15, 2009 20:09
15 yrs ago
English term
Bard ear/ulcer syringe
English to German
Medical
Medical: Instruments
Sectio Set
es handelt sich um eine Aufzählung von Bestandteilen eines Sectio Sets:
Baby Blanket
Bard Ear/Ulcer syringe 2oz blue
Placenta Basin
...
Baby Blanket
Bard Ear/Ulcer syringe 2oz blue
Placenta Basin
...
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | Bard (Gummi-)Ohrenspritze/Ballspritze |
Susanne Schiewe
|
| 3 | Bard/ name of product/ Spritze für Ohrengschwür |
Ingeborg Gowans (X)
|
Change log
Nov 16, 2009 07:31: Klaus Urban changed "Term asked" from "Bard Ear/Ulcer syringe" to "Bard ear/ulcer syringe"
Nov 24, 2009 15:28: Susanne Schiewe Created KOG entry
Proposed translations
+2
9 hrs
Selected
Bard (Gummi-)Ohrenspritze/Ballspritze
gemeint sind diese Spritzen zum Reinigen der Ohren usw.;
einfach Bilder vergleichen:
http://images.google.de/imgres?imgurl=http://www.medicarepro...
http://images.google.de/imgres?imgurl=http://products.quelle...
einfach Bilder vergleichen:
http://images.google.de/imgres?imgurl=http://www.medicarepro...
http://images.google.de/imgres?imgurl=http://products.quelle...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank"
1 hr
Bard/ name of product/ Spritze für Ohrengschwür
/www.bardmedical.com/products/loadProduct.aspx?prodID=298
Bard is the name of the company this webpage shows the syringes in question. I am a little unsure how that fits with sectio? (C-section?)
Bard is the name of the company this webpage shows the syringes in question. I am a little unsure how that fits with sectio? (C-section?)
Something went wrong...