Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Luminal Diameter / Lumen Diameter
German translation:
Lumendurchmesser
Added to glossary by
Klaus Lauble
Apr 28, 2005 19:04
19 yrs ago
3 viewers *
English term
Germany
***Your Competent German Partner***
Native in: German 
Works in: English to German, Dutch to German, Spanish to German, and 1 more.
Luminal Diameter / Lumen Diameter
English to German
Medical
Medical: Instruments
Medical imaging
Aus medizinischer Bildgebungssoftware, Modul für Stenose
Leider kein weiterer Kontext vorhanden. Weitere Einträge in der Liste:
Reference Luminal Diameter
Lumen Diameter Stenosis
Length Luminal Segment
Maximum Luminal Diameter
Minimum Luminal Diameter
Leider kein weiterer Kontext vorhanden. Weitere Einträge in der Liste:
Reference Luminal Diameter
Lumen Diameter Stenosis
Length Luminal Segment
Maximum Luminal Diameter
Minimum Luminal Diameter
Proposed translations
(German)
| 4 +8 | Lumendurchmesser |
Gilberto Lacchia
|
Proposed translations
+8
3 mins
Gilberto Lacchia
Italy
Italy
Specializes in field
Italy
Medical translations by a medical doc
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
8
Selected
Lumendurchmesser
... im minimalen Lumendurchmesser und die prozentuelle Angabe einer Stenose. ...
dem minimalen Lumendurchmesser oder einer prozentuellen Stenose gefunden ..
http://www.aventis.at/diabetes_highlights/detail.php?v_id=00...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-04-28 19:09:45 GMT)
--------------------------------------------------
Stents sind kleine Metallgitterröhrchen, die in der Medizin eingesetzt werden, um verstopfte oder verengte Gefäße dauerhaft zu weiten und damit den Lumendurchmesser des Gefäßes
http://www.bvmed.de/glossar/glossar/Stent.html
dem minimalen Lumendurchmesser oder einer prozentuellen Stenose gefunden ..
http://www.aventis.at/diabetes_highlights/detail.php?v_id=00...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-04-28 19:09:45 GMT)
--------------------------------------------------
Stents sind kleine Metallgitterröhrchen, die in der Medizin eingesetzt werden, um verstopfte oder verengte Gefäße dauerhaft zu weiten und damit den Lumendurchmesser des Gefäßes
http://www.bvmed.de/glossar/glossar/Stent.html
Peer comment(s):
| agree |
VerenaH (X)
0 min
|
|
Danke!
|
|
| agree |
Dr.G.MD (X)
41 mins
|
|
Danke!
|
|
| agree |
Cornelia Mayer
: klar.
1 hr
|
|
Danke!
|
|
| agree |
Imme Haage
1 hr
|
|
Danke!
|
|
| agree |
Christine Lam
1 hr
|
|
Danke!
|
|
| agree |
Eckhard Boehle
2 hrs
|
|
Danke!
|
|
| agree |
Harald Moelzer (medical-translator)
11 hrs
|
|
Danke!
|
|
| agree |
Siegfried Armbruster
13 hrs
|
|
Danke!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank euch allen!
Klaus"
Discussion