Feb 13, 2005 20:23
20 yrs ago
English term
Austria
I give you my word
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, German
edge graphics
English to German
Tech/Engineering
Media / Multimedia
board meeting
Liebe Kollegen,
es geht um Broadcast-Editing-Systeme. Weiß jemand was edge graphics sind. Das Programm kann ja Grafiken erstellen und bereitstellen, z.B. das Senderlogo etc. Bei edge graphics steig ich leider aus.
Danke und Gruß
Noe
Automated ***edge graphics***? Scalable HD/SD play-to-air servers? Now you can deliver it all.
And for ***dynamic edge graphics****, Pinnacle DekoCast™ is a potent, single-box solution for master control, channel branding, promotions, and localization applications
es geht um Broadcast-Editing-Systeme. Weiß jemand was edge graphics sind. Das Programm kann ja Grafiken erstellen und bereitstellen, z.B. das Senderlogo etc. Bei edge graphics steig ich leider aus.
Danke und Gruß
Noe
Automated ***edge graphics***? Scalable HD/SD play-to-air servers? Now you can deliver it all.
And for ***dynamic edge graphics****, Pinnacle DekoCast™ is a potent, single-box solution for master control, channel branding, promotions, and localization applications
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | Randgrafiken |
margarete
|
Proposed translations
+1
40 mins
Selected
Randgrafiken
Spricht irgendetwas gegen "Randgrafiken".
Meist finde ich es zwar im Zusammenhang von Web Design, aber das ist bei "edge graphics" ebenso...
Das scheint mir aber die logische Loesung
Meist finde ich es zwar im Zusammenhang von Web Design, aber das ist bei "edge graphics" ebenso...
Das scheint mir aber die logische Loesung
Peer comment(s):
| agree |
Harry Bornemann
: Rahmengrafik(en) gibt's noch 50% häufiger
3 hrs
|
|
gute idee, thanks
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke Ariane und Harry
Rand oder Rahmen, keine Ahnung?
"
Discussion
Pinnacle is at the forefront of delivering solutions for ***automated graphics*** and currently has major broadcast on air with innovative ****hub/edge graphics*** operations including NBC�s station group. Automated graphics offer our customers some tremendous advantages. The use of template-based graphics ensures accuracy and reliability. Automation also helps reduce the resources required to produce local and distributed graphics and enables the efficient reuse of graphics. Pinnacle graphics products also include increased integration with each other and with third-party products. The result is further enhancement of Pinnacle�s industry-leading automated graphics solutions for news, master control and other live environments.