Unter einem Filmatelier bzw. Filmstudio versteht man eine Einrichtung zur Durchführung von Film-Innenaufnahmen. Die Einrichtung umfasst sowohl Gebäude als auch die technische Ausstattung wie z. B. Beleuchtungsanlagen. (http://de.wikipedia.org/wiki/Filmatelier)

'Filmstudio' geht dem zu Folge auch, ist aber nicht so spezifisch wie 'Filmatelier': "Der in den USA geprägte Begriff Filmstudio bezeichnet entweder ein Filmatelier oder eine große, finanzstarke Filmproduktionsgesellschaft, die eigene Ateliereinrichtungen unterhält." (http://de.wikipedia.org/wiki/Filmstudio)