Glossary entry (derived from question below)
Feb 17, 2008 11:12
16 yrs ago
English term
France
passion and efficiency
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French
corded wire
English to French
Art/Literary
Mining & Minerals / Gems
joaillerie
décrit les bords d'un anneau en or très ouvragé
Proposed translations
(French)
| 3 | "Fil tressé" |
zi_neb
|
Change log
Mar 20, 2008 13:15: zi_neb Created KOG entry
Proposed translations
43 mins
Selected
"Fil tressé"
"...l'étoile est entièrement brodée en argent, avec ses cinq rayons doubles recouverts de paillettes d'argent formant écailles, séparés par cinq rais d'argent unis, avec fil tressé formant bordure..."
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2008-02-22 12:17:24 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Merci beaucoup Lucile. Bonne continuation!!
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2008-02-22 12:17:24 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Merci beaucoup Lucile. Bonne continuation!!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci pour cette réponse, que j'ai pu vérifier par ailleurs!"
Something went wrong...