Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dynamic attenuation floor
French translation:
valeur plancher dynamique d'atténuation
Added to glossary by
Tony M
Jul 12, 2016 11:43
8 yrs ago
English term
a dynamic attenuation floor
English to French
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Patent for SYSTEM AND METHOD FOR DYNAMIC RESIDUAL NOISE SHAPING
To mitigate or mask the audible artifacts, the noise suppression gains may be floored (e.g. limited or constrained).
hiss noise is detected and a dynamic floor may be used to do substantial noise suppression to eliminate hiss.
dynamic residual noise shaping method, comprising modifying (606) the calculated noise suppression gains (402) by applying a dynamic attenuation floor responsive to the detected amount and type of hiss noise (106).
hiss noise is detected and a dynamic floor may be used to do substantial noise suppression to eliminate hiss.
dynamic residual noise shaping method, comprising modifying (606) the calculated noise suppression gains (402) by applying a dynamic attenuation floor responsive to the detected amount and type of hiss noise (106).
Proposed translations
(French)
| 2 +1 | plancher dynamique d'atténuation |
Tony M
|
| 5 | plancher à atténuation dynamique |
HERBET Abel
|
Proposed translations
+1
10 mins
English term (edited):
dynamic attenuation floor
Selected
plancher dynamique d'atténuation
It is the floor that is dynamic, not the attenuation (though by the sound of it, that probably is too... but in a different way!)
This sounds a bit like a highly sophisticated, adaptive version of the old Philips DNR system that wasn't enough to save their compact cassette audio tape format.
This sounds a bit like a highly sophisticated, adaptive version of the old Philips DNR system that wasn't enough to save their compact cassette audio tape format.
4 KudoZ points awarded for this answer.
19 mins
HERBET Abel
Native in French
Works in field
Graduate engineer
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
129
plancher à atténuation dynamique
suggéré
Something went wrong...