Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
7-WAY SCREW TERMINAL BLOCK
French translation:
bornier à vis à 7 voies
Added to glossary by
Red Cat Studios
Dec 16, 2008 11:10
15 yrs ago
1 viewer *
English term
7-WAY SCREW TERMINAL BLOCK
English to French
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
There is also a "4-WAY SCREW TERMINAL BLOCK" available.
Full details on http://uk.rs-online.com/web/search/searchBrowseAction.html?m...
Full details on http://uk.rs-online.com/web/search/searchBrowseAction.html?m...
Proposed translations
(French)
| 3 +3 | bornier à vis à 7 voies |
GILLES MEUNIER
|
| 3 | bornier à vis (à) 7 points |
Tony M
|
Change log
Dec 16, 2008 11:33: Red Cat Studios changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/30357">Red Cat Studios's</a> old entry - "7-WAY SCREW TERMINAL BLOCK"" to ""bornier à vis à 7 voies""
Proposed translations
+3
4 mins
Selected
bornier à vis à 7 voies
Canal multiplexé – RS-422, bornier à vis à 5 voies. AUDIN Composants & système d 'automatisme. 7 bis rue de Tinqueux - 51100 REIMS - France ...
www.audin.fr/pdf/documentations/westermo/local/produits/MX-...
www.audin.fr/pdf/documentations/westermo/local/produits/MX-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Gilles et bonjour a vous"
2 hrs
bornier à vis (à) 7 points
This seems to get roughly as many Ghits as 'voies', and certainly offends my sensibilities less, since 'voie' seems to me rather too much like a direct calque from the EN.
Something went wrong...