Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
positive incentive scratchy card
French translation:
carte à gratter comme support de motivation positive
Added to glossary by
Proelec
May 20, 2008 14:13
16 yrs ago
English term
positive incentive scratchy card
English to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
sécurité sur les chantiers
Contexte : Photos show the bridge construction in progress and contractor supervisor handing out a *positive incentive scratchy card*
Il s'agit d'une campage de sensibilisation du personnel à la sécurité sur un chantier.
Merci pour vos suggestions.
Il s'agit d'une campage de sensibilisation du personnel à la sécurité sur un chantier.
Merci pour vos suggestions.
Proposed translations
(French)
| 3 | carte à gratter comme support de motivation positive |
Proelec
|
| 3 | gratteux de motivation ( positive ) |
Arnold T.
|
Change log
May 24, 2008 19:58: Proelec changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/565607">Daniel Marquis's</a> old entry - "positive incentive scratchy card"" to ""carte à gratter comme support de motivation positive""
Proposed translations
2 hrs
Selected
carte à gratter comme support de motivation positive
Une première idée .....
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci. Bonne idée! Merci également aux autres personnes."
1 hr
gratteux de motivation ( positive )
Pourquoi pas ?
Something went wrong...