This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
clinching end stays
Date Effective Category Codes

Glossary entry

English term or phrase:

cold migrate

French translation:

migrer à froid

Added to glossary by Dmasson
Mar 1, 2010 09:10
14 yrs ago
1 viewer *
English term

cold migrate

English to French Other Computers (general) program
Cold migrate a virtual machine's execution to a specific resource pool or host.

merci !
Proposed translations (French)
4 +4 migrer à froid

Proposed translations

+4
2 mins
Selected

migrer à froid

-

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2010-03-01 09:14:00 GMT)
--------------------------------------------------

Migration à froid de machines virtuelles. Déplacez une machine virtuelle arrêtée entre deux serveurs physiques par simple glisser-déplacer de son icône. ...
www.amosdec.com/fr/.../fiche_produit.asp?...

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2010-03-01 09:15:32 GMT)
--------------------------------------------------

ou effectuer une migration à froid....

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2010-03-01 13:11:50 GMT)
--------------------------------------------------

C'est fréquent, on parle de remplacement à chaud aussi pour un disque...
Note from asker:
bon ... tant que ce n'est pas migrer froidement. C'est tout de même un peu inattendu comme terme.
Peer comment(s):
agree Annike THIERRY
2 mins
agree Elvina Tran
2 mins
agree Frederic Jacquier-Calbet
2 mins
agree Platary (X)
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search