Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
less not more
French translation:
ne pas en rajouter
Added to glossary by
trad49
Jun 18, 2007 07:03
17 yrs ago
English term
less not more
English to French
Marketing
Business/Commerce (general)
When overlaying culture change onto this, a simple rule is less not more.
I'm probably not awake this morning, because I do not have any idea of what "is less not more" means here. Thank you for your help!
I'm probably not awake this morning, because I do not have any idea of what "is less not more" means here. Thank you for your help!
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | ne pas en rajouter |
Nathalie Reis
|
| 3 +3 | moins vous ajouterez, mieux cela vaudra |
CMJ_Trans (X)
|
Proposed translations
+2
4 mins
Selected
ne pas en rajouter
ici, c'est ce que je dirais.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup! Maintenant ça me paraît évident!"
+3
4 mins
moins vous ajouterez, mieux cela vaudra
à adapter à votre tournure de phrase
Something went wrong...