Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
less
Finnish translation:
vähennetään
Added to glossary by
finntranslat (X)
Mar 27, 2008 09:36
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Not a translator
less
English to Finnish
Law/Patents
Law: Contract(s)
Koko lause: "Such remuneration will be less the amount of any Statutory Sick Pay or Social Security sickness benefits to which the Employee may be entitled."
Proposed translations
(Finnish)
| 5 +2 | vähennetään |
finntranslat (X)
|
Change log
Mar 27, 2008 15:29: finntranslat (X) Created KOG entry
Proposed translations
+2
9 mins
Selected
vähennetään
suoraan näin.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2008-03-27 09:47:23 GMT)
--------------------------------------------------
blaa hyvitys vähennetään sairaspäivä tai sosiaalirahoista, joihin työntekijä on oikeutettu...
suunnilleen noin. :)
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2008-03-27 09:47:23 GMT)
--------------------------------------------------
blaa hyvitys vähennetään sairaspäivä tai sosiaalirahoista, joihin työntekijä on oikeutettu...
suunnilleen noin. :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tattista vaan !!"
Something went wrong...