Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
air lance
Finnish translation:
ilmaveitsi
Added to glossary by
Arja Whiteside (X)
Apr 20, 2012 15:01
12 yrs ago
7 viewers *
English term
Vaula Hovi
air lance
English to Finnish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Each dual wedge welded seam is tested
with air pressure. All details are tested with
air lance.
with air pressure. All details are tested with
air lance.
Proposed translations
(Finnish)
| 3 +1 | ilmaveitsi |
Arja Whiteside (X)
|
| 3 +2 | puhalluspistooli; paineilmapuhallin |
Jussi Rosti
|
Change log
Apr 25, 2012 11:30: Arja Whiteside (X) Created KOG entry
Proposed translations
+1
13 hrs
Selected
ilmaveitsi
laitan tämän myös vaihtoehdoksi
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2012-04-21 04:56:23 GMT)
--------------------------------------------------
Ilmaveitsi muodostaa laminaarisen eli yhdensuuntaisen virtauksen paineilman avulla
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2012-04-21 04:56:23 GMT)
--------------------------------------------------
Ilmaveitsi muodostaa laminaarisen eli yhdensuuntaisen virtauksen paineilman avulla
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
40 mins
Jussi Rosti
Finland
Finland
Native in Finnish
Specializes in field
Finland
TR+REV: Finance / Business / GDPR / AI
Native in: Finnish 
Works in: English to Finnish, Polish to Finnish
Related KudoZ points
:
72
puhalluspistooli; paineilmapuhallin
en keksi mitään muuta, mitä toi voisi olla kuin puhalluspistooli
Peer comment(s):
| agree |
Timo Lehtilä
12 mins
|
|
Kiitos, Timo!
|
|
| agree |
Arja Whiteside (X)
: to direct a pressurized-air stream to remove unwanted accumulations
1 hr
|
|
Kiitos, Arja!
|
Something went wrong...