Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
battery bucket
Finnish translation:
akkukotelo
Jun 12, 2006 16:32
17 yrs ago
English term
Canada
Translations from start to Finnish
Native in: Finnish 
Works in: English to Finnish, French to Finnish, Dutch to Finnish, and 2 more.
battery bucket
English to Finnish
Tech/Engineering
Engineering (general)
on rear wall of battery bucket
Battery on akku. Tässä varmaan kerrotaan erään varoitustarran kiinnityspaikasta. Lauseyhteyttä ei ole.
Battery on akku. Tässä varmaan kerrotaan erään varoitustarran kiinnityspaikasta. Lauseyhteyttä ei ole.
Proposed translations
(Finnish)
| 2 | akkukotelo |
Jussi Rosti
|
| 2 | akkusäiliö tai pattereiden kierrätysastia |
Veli-Matti Valimaa
|
Proposed translations
56 mins
Jussi Rosti
Finland
Finland
Native in Finnish
Specializes in field
Finland
TR+REV: Finance / Business / GDPR / AI
Native in: Finnish
Works in: English to Finnish, Polish to Finnish
Related KudoZ points
:
72
Selected
akkukotelo
tämä nyt on tällainen veikkaus, mutta katso linkki tai muita googletuksia
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Sopii hyvin. Kiitos."
2 hrs
Veli-Matti Valimaa
United States
United States
Native in English
&
Finnish
Specializes in field
United States
Technical, medical, business for 25 yrs
Native in: English 
, Finnish
Works in: English to Finnish, German to Finnish, Swedish to Finnish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
akkusäiliö tai pattereiden kierrätysastia
Teknisenä terminä ei ole tullut itselleni vastaan. Teknisiä viitteitä löytyy vähän, mutta tämä voisi olla akkusäiliö, ks. viite energiatekniikkaan. Battery voi olla myös paristo.
Löysin enemmän viitteitä pattereiden kierrätysastiaan. Eli termi olisi silloin: patteriden kierrätysastia. Kun ei tiedä asiayhteyttä, on vaikea sanoa. Toivottavasti auttaa!
Löysin enemmän viitteitä pattereiden kierrätysastiaan. Eli termi olisi silloin: patteriden kierrätysastia. Kun ei tiedä asiayhteyttä, on vaikea sanoa. Toivottavasti auttaa!
Something went wrong...