Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
joviality (ovality)
Dutch translation:
ovaalvormigheid
Added to glossary by
Henk Sanderson
Nov 1, 2013 20:58
10 yrs ago
English term
passion for my job
Native in: French 
, Dutch 
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch, and 1 more.
joviality
English to Dutch
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
elektromotoren
COLLECTOR RINGS
These must be kept clean and smooth.
Cleaning must be carried out monthly; the dust potentially accumulated between the rings must be removed (see ‘Brush compartment cleaning’).
If the collector rings need to be disassembled, assembly must ensure they are again centralized to prevent joviality or radial beats.
These must be kept clean and smooth.
Cleaning must be carried out monthly; the dust potentially accumulated between the rings must be removed (see ‘Brush compartment cleaning’).
If the collector rings need to be disassembled, assembly must ensure they are again centralized to prevent joviality or radial beats.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +4 | ovaalvormigheid |
Henk Sanderson
|
Change log
Nov 5, 2013 15:28: Henk Sanderson Created KOG entry
Proposed translations
+4
15 mins
Henk Sanderson
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
47 years of Engineering Experience
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
248
Selected
ovaalvormigheid
Meest waarschijnlijk: het goede woord op deze plaats is ovality. Ik vond één plaats waar ovality en joviality en bearing vlak bij elkaar staan, en waar joviality hetzelfde betekent als ovality. Vermoedelijk een automatische spellcheck uitgevoerd in jouw tekst.
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2013-11-02 09:11:49 GMT)
--------------------------------------------------
Nog enige ondersteuning van de these:
This method really is OS cos the spellchecker does not even recognise the word ovality (Ha ha…joviality…I ask you) - in http://meoanswers.blogspot.nl/2012/01/main-bearing-failures....
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2013-11-02 09:13:42 GMT)
--------------------------------------------------
verkeerde ref voor de ondersteuning: dit is de goede:
http://www.pcdmisforum.com/showthread.php?25991-How-to-measu...
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2013-11-02 09:19:17 GMT)
--------------------------------------------------
en nog een mooie: even kijken naar de tekst boven de plaatjes:
http://www.dreamstime.com/search.php?srh_field=ovality&first...
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2013-11-02 09:11:49 GMT)
--------------------------------------------------
Nog enige ondersteuning van de these:
This method really is OS cos the spellchecker does not even recognise the word ovality (Ha ha…joviality…I ask you) - in http://meoanswers.blogspot.nl/2012/01/main-bearing-failures....
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2013-11-02 09:13:42 GMT)
--------------------------------------------------
verkeerde ref voor de ondersteuning: dit is de goede:
http://www.pcdmisforum.com/showthread.php?25991-How-to-measu...
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2013-11-02 09:19:17 GMT)
--------------------------------------------------
en nog een mooie: even kijken naar de tekst boven de plaatjes:
http://www.dreamstime.com/search.php?srh_field=ovality&first...
Example sentence:
Ovality of journals is due to the varying load on the crankshaft due to the varying cylinder pressure if the joviality approaches 25% of the bearing clearance then the hydrodynamic lubrication will be affected
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "haha, ja niet aan gedacht."
Something went wrong...