This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
survival of terms
fully and finally adjudicated

Glossary entry

English term or phrase:

ANSI flux ratings

Dutch translation:

ANSI-fluxspecificaties

Added to glossary by Jack den Haan
Oct 10, 2011 19:12
12 yrs ago
English term

ANSI flux ratings

English to Dutch Tech/Engineering Electronics / Elect Eng uit een tekst over beamerprojectoren
Context:

"The present practice of giving ANSI flux ratings and contrast ratios is not well suited to most users who have difficulties relating this information to an image size of suitable quality"

Zie bijv. ook http://www.computerwoorden.nl/direct--19014--ANSI lumen.htm
Proposed translations (Dutch)
4 ANSI-fluxspecificaties
Change log

Oct 17, 2011 07:35: Jack den Haan Created KOG entry

Proposed translations

27 mins
Selected

ANSI-fluxspecificaties

Flux = flux, ook in het Nederlandse technische vocabulair. 'Ratings' kun je doorgaans vertalen met 'specificaties', ook hier. ANSI (= American National Standards Institute, met normen op vrijwel alle gebieden waar normen -- ook wel 'standaarden' genoemd -- voor nodig zijn) is tegenhanger in de VS van het Duitse DIN (Deutsche Industrie Norm), bijv. het NNI (Nederlands Normalisatie-instituut) of, international gezien, ISO (International Standards Organisation).

--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2011-10-17 07:35:35 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

@Asker: Graag gedaan.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Bedankt."
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search