Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
relief at source
Danish translation:
skattefradrag
Added to glossary by
Pernille Kienle
Aug 25, 2012 16:30
11 yrs ago
English term
Canada
Quality translations on time!
Native in: Danish 
, English
Works in: Danish to English, English to Danish
relief at source
English to Danish
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
Pension scheme in the UK
Employee contribution = £393 x 0.8% (assuming tax relief is by relief at source = £3.14).
Kan nogen fortælle mig, hvad der menes med 'relief at source'? Jeg har fundet denne definition online:
Tax services - tax relief at source: The service provider applies available mechanisms for collecting entitlements to tax relief at the time income is paid.
- men jeg har brug for at vide, hvad man kalder det på dansk?
Kan nogen fortælle mig, hvad der menes med 'relief at source'? Jeg har fundet denne definition online:
Tax services - tax relief at source: The service provider applies available mechanisms for collecting entitlements to tax relief at the time income is paid.
- men jeg har brug for at vide, hvad man kalder det på dansk?
Proposed translations
(Danish)
| 3 | skattefradrag |
Susanne Hemdorff
|
Proposed translations
53 mins
Susanne Hemdorff
Denmark
Denmark
Native in Danish
Denmark
Good language workmanship
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Danish to English, German to Danish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
skattefradrag
Definition af tax relief i Regnskabsordbøgerne på Ordbogen.com:
skattelettelse
Tax relief is the reduction or saving of taxes payable obtained by allowable deductions from taxable amounts, i.e. taxable income or profit, or by tax exemption relating to particular gains or profits. Tax relief is available by statute, and allowable deductions typically include personal allowances, pension contributions and business losses.
--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2012-08-25 17:24:35 GMT)
--------------------------------------------------
Nå, det var det første af linkene, det var galt med!
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2012-08-25 21:56:04 GMT)
--------------------------------------------------
Tak, Birgit, for uddybningen, som jeg naturligvis er enig i :-)
skattelettelse
Tax relief is the reduction or saving of taxes payable obtained by allowable deductions from taxable amounts, i.e. taxable income or profit, or by tax exemption relating to particular gains or profits. Tax relief is available by statute, and allowable deductions typically include personal allowances, pension contributions and business losses.
--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2012-08-25 17:24:35 GMT)
--------------------------------------------------
Nå, det var det første af linkene, det var galt med!
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2012-08-25 21:56:04 GMT)
--------------------------------------------------
Tak, Birgit, for uddybningen, som jeg naturligvis er enig i :-)
Example sentence:
Arbejdsgiver-ordning, Ved en arbejdsgiverordning sker skattefradraget samtidig med indbetalingen via lønsedlen. Sydbank tilbageholder det lovpligtige...,
Nogle lande bruger regelmæssige udbetalinger, mens din familiesituation i andre lande måske giver dig skattefradrag frem for ydelser..., NB: Jeg kan ikke få linket til at fungere, men du kan google på tekstuddraget.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak for hjælpen!"
Discussion
Kilden kan f.eks. være lønindkomst eller udbytte, som der gøres fradrag i.